全球小超人執筆大比拼
第二冊書籍暑假誕生
香港區 (Chinese Version)
各位拥有超凡想像力的小朋友，这次Lady JJ 再次發起超人大集合，為第二冊英文書 和第一冊中文譯本， 來一个全球超人大比拼海選計劃！ 招募一批小作家、助理小作家、 小小插圖師和助理小編輯等進行創作書籍。
獲選者將按其作品程度來對應分配不同崗位：
1. 第二冊英文故事書 - 10位小作家、5位插图師、5位助理小作家、10位寫作鍛煉生
2. 第一冊中文譯文- 10位小作家、10位中文翻譯員、5位插图師、5位寫作鍛煉生
海選評審團隊：
由出版社Monster Egg Production 和 中英語言合資格等專業人士們組成
評審5大標準：
a.
創意度：能否跳出主題框架，創作個人特色故事； 或作二次創作故事
b.
精準度： 語法，文法使用是否準確到位
c.
語言使用正確度：句子表達和信息傳達是否貼近主題
d.
表達方式: 不僅限於一種形式，可寫作或畫畫等表述
e.
表達連貫性: 能否將主題和書本內其他故事順暢連接
參賽詳情：
a. 參賽者年齡4歲至13歲
b.
要求: (參賽者或其家人) 需擁有電腦或平板電腦，並懂得上網和使用電郵和
簡單電
腦軟件知識，例如MICROSOFT WORD,
PDF
c.
報名請電郵至 info@kidspowersociety.com ,
或至网站 www.kidspowersociety.com, 和kids power
society Facebook page 和 星星超人會微信公眾號等聯繫我們索取報名表格。
参赛者可選以下任何一項或兩項均選， 並於最遲7月2日前以word 或PDF檔案形式， 電郵你的作品至info@kidspowersociety.com
1. 中文翻譯和插图師: 請根據參賽項目所提供的英文段落以你最自信的方式來總結翻
譯表達或二次創作，圖文並茂即可，中文字限250個。
2. 中文或英文小作家：請根據參賽項目所提供的圖畫來創作短故事, 中文或英文字限 250個。
3. 純插圖師：請根據參賽項目所提供的英文段落， 以你最自信的方式來以圖畫表達。
費用詳情:
a. 首輪海選參賽者費用全免。
b. 第二輪入選者將會按其作品來分配崗位並需支付港幣$1200出版費，費用包括出版社編輯、排板、書本出版印刷和成品一本。
- 第二輪入選者如無第一冊英文書，亦需購買以用於第二輪書本創作延續參考。
- 新書集體創作所需時間約6周，而每週將會有寫作或插畫內容要求創作提交，具體時間安排流程將會在比賽完結後以電郵形式發送給同意參與新書創作的勝出者。
c. 未能獲選者，只要完成比賽均能獲得出版社頒發電子證書，以示鼓勵。
d. 為使參賽者更能了解星星超人會對書本創意和寫作要求，同時亦激勵小朋友們繼續不
懈努力，不放棄追夢創作，我們鼓勵參加者購買和閱讀第一冊由26位小朋友寫作的超人大集合英文書，其售價為港幣250
（包郵）
Superheroes World Pen Contest
Second Book in Summer 2021
“Attention all creative and dream maker Superheroes, there will be a World Pen Contest in June 2021. Tell an extraordinary story with your most skillful superpower, you may be selected to be part of the Editor team, Author team, Illustrator team or/and Contributor team for the new stories of our second book in the Kids Power Academy series! All submissions to info@kidspowersociety.com on or before July 2, 2021. (The deadline has been updated)
Join this global contest and explore beyond your imagination! All participants will receive a digital certificate of your participation ” Announced by Lady JJ
10 Editors/Authors, 5 Illustrators, 5 Contributors, 10 on credits
2. First book for Chinese Translation-
10 Editors / Authors, 10 Translators, 5 Illustrators, 5 on credits
● Publisher: Monster Egg Production and a team of certified professionals in Chinese and English languages.
a) Creativities: “Thinking out of the box”, Original, Authentic and New ideas; Or recreate a new line from the existing story.
b) Accuracy: language, Gramma, punctuation applied on both Chinese and English
c) Language Usage: Word choices and expressions
d) Expression: Different interpretation methods, eg in words, drawings, tables, graph...etc.
e) Connection: Making connection with the topic and the cohesiveness with the rest of the stories in the book
a) Participants must be from age 4 to 13 with parents’ consent to join the contest
b) Require to have knowledge to use computer or any digital devices for writing purposes, eg MICROSOFT WORD, PDF
c)
d) If you have any questions, please send your enquiries to info@kidspowersociety.com
*Registration and Contest Free
Book Publication Fee:
1. For the winners who have met the standard in the assessment will be assigned a role for the Second book in English and the First book for Chinese Translation. There will be a HKD$1,200 fee for the publishing. This will include the service of page making, redraw and digitize all illustration, overall editing and book printing. The fee will also include one published book.
- For all the winners, you are required to work along with the first book of Kids Power Academy. Please buy a book if you do not have one.
2. There is a 6 weeks production work involved in the publishing project, a schedule will be sent to the winners who agreed to participate in this project only.
Buy the First Book: Kids Power Academy: Superheroes Assembly HDK250:
1. Encourage all participants to buy the first book as the reference to the contest.
No comments:
Post a Comment